Het verhaal rond het gestolen medische dossier begint soapachtige vormen aan te nemen. Volgens eerdere geruchten waren de bestanden gefotografeerd door het ambulancepersoneel tijdens het transport van Grenoble naar Lausanne. Nu claimt het Franse Le Dauphine Libre van Franse politiebronnen vernomen te hebben dat de gestolen papieren, die aangeboden werden voor 50.000 euro, spellingsfouten bevatten. Het lijkt er op dat de papieren in concept waren opgesteld en weggegooid in een vuilnisbak door het ziekenhuis in Grenoble.
De openbaar aanklager in Grenoble, Jean-Yves Coquillat liet het Franse AFP weten: “Tot nu toe is er een persoon geïdentificeerd als de persoon die verantwoordelijk is voor de diefstal.”